09 marzo, 2015

Adiós Willy XQ7GEE (SK)

Hoy se nos fue otro gran colega y amigo: Wilfried Wömpner XQ7GEE.  Un Giro Sintornillos, sabía muchísimo de todo, muy entusiasta e ingenioso; si no sabía cómo hacer algo, investigaba o inventaba.
Fue amigo y socio del RC Provincial Osorno (una leyenda dice que llegó a ser electo presidente del directorio cuando aún no era socio); más tarde, socio y presidente de RC Provincial Llanquihue y RC Puerto Varas; también fue socio del RC de Chile y corresponsal de la histórica Posta Radial; además, siempre un activo colaborador en comisiones locales y regionales de emergencia.
Era una de aquellas personas a quienes consultábamos cuando teníamos alguna inquietud tecnológica, porque siempre estaba a la vanguardia. 
A comienzos de los años 1970, cuando la TV recién llegaba a Osorno, fue él quien instaló la antena exterior en nuestra casa. 
También fue él quien primero ofreció revelado de fotografías en color en esta ciudad (viajaba semanalmente a Bariloche a revelar las fotos y a su regreso las entregaba a sus clientes en la fecha acordada). 
Hace tiempo supe que fue también uno de los primeros "cineastas" de cine-artesanal en la zona, realizando interesantes cortometrajes con sus compinches Jorge CE6BXD y, si no me equivoco, Raúl García "Ragapi".
A fines de los 1980 trajo al sur de Chile las primeras interfaces y los primeros computadores especializados para Radioaficionados (¿recuerdan aquellos aparatos "ROBOT"?); se conectó a bases de datos europeas vía módem telefónico cuando aún no conocíamos Internet; practicó radio-packet, RTTY, SSTV y otros digimodos antes que cualquiera en el sur; fue de los primeros en instalar antenas parabólicas para recepción de TV. 
Su estación del servicio de aficionados por satélite con seguimiento automatizado fue una de las primeras en el país.  
En 1992, en un proyecto conjunto con colegas de Valdivia y Temuco, trajo al sur la Internet para Radioaficionados.

Si llegábamos a su taller con algún problema o una consulta técnica, dejaba lo demás a un lado y se dedicaba a resolver lo nuestro. "¡Ha!" exclamaba, y ponía manos a la obra, mientras nos comentaba las últimas novedades tecnológicas. 

Las consecuencias de su entusiasmo en algunos proyectos a veces acarreaban la crítica de quienes discrepaban de sus ideas, pero él siempre tuvo las mejores intenciones y muy buena voluntad para colaborar en todo lo que hiciera falta. 

Me ayudó a reparar mi primer HF (un TS-130S), en 1983; también a descubrir una falla en el primer PC que armé por mi cuenta, en 1997.
Pasé muchas tardes en su taller y en su casa, con él y con su familia. 

Gracias, Wilfried, por todo. Como otro buen amigo dijo hoy más temprano, ahora estarás haciendo inventos nuevos en el cielo. 
Se te echará de menos por acá.

73 y hasta siempre. 

Marcelo XQ6BQ - W6EUH

31 agosto, 2014

CQ WPX SSB 2014

Nuevamente este año, en marzo de 2014, nuestro amigo Camilo CE6RFP participó en el CQ WPX SSB Contest, con su distintivo especial 3G6OS.
Esta vez la participación fue bastante más modesta; por motivos de trabajo sólo pudo dedicar algunos minutos y su partner XQ6BQ estuvo agripado y disfónico. A pesar de ello, lograron realizar algunos contactos y, lo más importante, se entretuvieron mientras hacían presente, siquiera unos minutos, la señal de 3G6OS en representación de Osorno.
Esperamos que puedan seguir participando en futuros concursos, representando a Osorno, a su RC Volcán Osorno y recordando también al antiguo RC Provincial Osorno. Quizá el próximo año se integren otros colegas y puedan organizar algo entretenido.
Colegas, hagan radio y pásenlo bien.
El puntaje o la cantidad de contactos es lo de menos, lo que importa es que disfruten este hermoso hobby. 73

01 agosto, 2014

Activación Silent Key CE6AFK In Memoriam

Una hermosa iniciativa de Erich XQ6WUW, citamos sus palabras:

Creo que es importante recordar a los Radioaficionados que ya han partido, realizando una activación en memoria de ellos. He recibido 25 tarjetas QSL del amigo Klaus Schilling CE-6-FK, las cuales entregaré en orden correlativo el próximo viernes y sábado a partir de las 19:00 horas. Rogaría a los colegas que me contacten me digan si desean la tarjeta, ya que solo tengo 25 y para obtenerla tendrán que contactarme y mandar una QSL o tarjeta postal con los datos del comunicado.
NO es necesaria contribución ni sobre autodirigido, solo los datos del comunicado, dirigidos a la casilla 1382 Osorno X Región. A vuelta de correo recibirán 2 QSL: una de mi estación y una QSL de CE-6-FK, pero con el indicativo antiguo de don Klaus CE6AFK.
Frecuencia 7.090 a 7.110.
Espero participen de esta actividad, ya que todos tarde o temprano podemos tener una activación In Memoriam. 
73

[Publicado originalmente en http://www.zona12.cl/avisos/veraviso.php?cat=130&de=67042, dicha publicación ya no está disponible]

16 junio, 2014

53 Años

Se cumplen 53 años desde la fundación del Radio Club Osorno, mismo que en un período de su historia se denominó Radio Club Provincial Osorno. 
En el artículo titulado "Reseña Histórica..." se detallan las circunstancias de su fundación. Hoy simplemente queremos mencionar que, aunque este radio club no esté activo, estará siempre en la memoria y en el corazón de aquellos para quienes fue nuestra "alma mater" en este hermoso hobby.
Grandes amigos y radioaficionados pasaron por este radio club y hermosos momentos disfrutamos. Tardes de acaloradas discusiones, interesantes relatos, concursos, convivencias, paseos, experimentos, exámenes, talleres...
Sufrimos el robo de nuestros equipos, luego los recuperamos gracias a la dedicada labor de un socio que era también detective.
Aprendimos mucho y lo pasamos bien.
Gracias don Tránsito, Klaus, Manolo, Marianne, Walter, Alberto, Luis, Claudio, Max, Traudi, Uli, Carlos, Héctor, René, Rodolfo, Marisol, Richard, Pablito, Bob, Wladi, Rodrigo, Pato, Wilfried, Lorena, Hernán, Blak, Gerardo, Germán, Sergio, Douglas, Javier, Juanito, Ariel, Tote, Jaime, Marita, Pimpi, Ricardo, Rudy, Ameli, Edmundo, Erika, Fernando, Alicia, Mario, Jorge, Maruja, Alfonso, Pancho, Álvaro, Alfredo, David, Pablo, Angélica, Jessica, Pedro, Nono, Loreto, Gastón, y tantos otros socios y amigos.
Si en el corazón de quienes aún andan por acá, o en el alma de quienes ya nos dejaron, todavía queda un pedacito del RC Provincial Osorno... ¡Feliz Aniversario!
73, 
Marcelo XQ6BQ

30 enero, 2014

Hasta siempre Klaus CE6FK (SK)

Sentimos mucho tu partida, Klaus.
CE6FK (ex CE6AFK) hizo QSY hacia la rueda eterna para reunirse con otros queridos colegas osorninos que antes también partieron.
Además de un excelente padre de familia, agricultor y médico veterinario de profesión, Klaus Schilling fue un personaje destacado en la radioafición osornina. 
Fue socio del Radio Club de Chile y varias veces presidente del directorio del Radio Club Provincial Osorno; DXista ocasional, amigo de los 15 metros, experimentador con antenas y explorador de nuevas modalidades de transmisión. Tanto sus clásicos equipos Collins como los modernos Kenwood fueron protagonistas y testigos de algunos de sus mejores momentos en la radio.
Sus innegables dotes de líder y amor por nuestro hobby lo motivaron a conducir eficazmente el RC por aguas que no siempre fueron serenas; muy ejecutivo, al punto de incluso ser criticado por ello, siempre actuó en el mejor interés del club. 
Lideró al RC Provincial Osorno durante etapas importantes en las últimas décadas del siglo pasado, incluyendo la participación del club en concursos a nivel mundial, apoyando también con sus equipos y ofreciendo en varias ocasiones la hospitalidad de su QTH campestre para tales actividades; la informatización, desde aquel Commodore Vic-20 con el que se hicieron los primeros QSO en RTTY y algunas clases del curso de CW, hasta los primeros PC conectados al sistema de packet radio en HF y VHF; las gestiones de recuperación de los equipos que una vez fueron robados desde la sede; la compleja pero, en su momento, necesaria desvinculación del seno de Federachi, recuperando la autodeterminación que se percibía en riesgo; a pesar de que esa transición no estuvo exenta de asperezas, mantuvo para nuestro RC los vínculos "diplomáticos" necesarios con la propia Federación, al igual que con el RC de Chile; bajo su presidencia se recuperó, también, un espacio adicional para la sede del club, que fue un anhelo de muchos años y finalmente se logró.
Gracias por tu permanente entusiasmo e iniciativa. Gracias por mostrarnos cómo bien soldar un conector sin dejar fuera la tuerquita; gracias por aceptar y apoyar muchas iniciativas de algunos "jóvenes inquietos"... y por enseñarnos a tener paciencia en aquellas que debían esperar.
Gracias por haber sido un líder ejecutivo y dinámico y por haber hecho todo lo que estuvo en tus manos, en un esfuerzo conjunto con unos pocos colegas que te acompañaron, tratando de mantener activo el RC mientras fue posible.
Gracias, Klaus, por el tiempo que dedicaste al desarrollo de nuestro querido hobby.
73.  

15 enero, 2014

CQ WPX 2013 en recuerdo de CE6OS

El año 2013, un grupo de radioaficionados de Osorno y un colega de Valdivia participaron del CQ WPX SSB Contest utilizando la señal de llamada especial 3G6OS en recuerdo de la participación que antaño tuvieren algunos de ellos, junto a varios otros, en ese mismo concurso internacional, aquella vez bajo el alero del Radio Club Osorno CE6OS, hace ya un cuarto de siglo.
En esta ocasión, el buen amigo Camilo CE6RFP solicitó el distintivo especial y contó con el apoyo entusiasta de su esposa Soledad CA6GBM y sus amigos Marcelo XQ6BQ (ex CE6EUH), Víctor CE6OOX, Erich CE6WUW, Jorge CE6BXD, Federico CE6HIY y Juan Ignacio XQ6WBM.

Aquella otra vez, hace 27 años, la última vez que un grupo similar de amigos y colegas osorninos había participado en este concurso, fue en 1986, cuando el Radio Club Osorno CE6OS obtuvo el primer lugar para Chile en la categoría Multioperador-Multitransmisor, con los operadores Patricio CE6HJB, Jorge CE6BXD, Marcelo CE6EUH y Richard CE6GEY. 

Nostalgia.

22 septiembre, 2013

Adiós René CE6BD (SK)

Se nos fue un buen amigo, destacado deportista y gran radioaficionado osornino: René Webar CE6BD (ex CE6BDN, CE6BH).
Entusiasta DXista y participante de concursos nacionales e internacionales. Socio del Radio Club de Chile y del Radio Club Provincial Osorno, también fundador del Radio Club Catástrofes y Emergencias.
Siempre colaborador y dispuesto a participar en actividades de nuestro hobby, cumpliendo a cabalidad con el Decálogo del Radioaficionado. 
Un verdadero Caballero del Aire, radioaficionado de la vieja escuela. 
René, fue un privilegio conocerte y compartir momentos de radio y de conversación contigo.
Hasta siempre, "Manguera Webar".
73.

25 marzo, 2013

Repetidora Osorno 145.720

Durante algunos años el RC Provincial Osorno mantuvo dos RPTs: la 146.850 (que era propiedad de CE3AA y administrada por CE6OS) y la 145.720. Esta última tuvo diversas localizaciones, incluyendo el cerro Haique (Antillanca), torre Kauak (centro de Osorno) y la última ubicación, donde se mantuvo instalada durante sus últimos años de vida útil, fue en el sector de Trumao, en propiedad del Sr. Marcelo Aray.
Estamos hablando de alrededor de los años 1984 a 1990, aproximadamente.

Aquí vemos algunas imágenes de una de las visitas de mantenimiento a esta RPT.

Podemos apreciar a 2 queridos colegas quienes ocuparon sucesiva y repetidamente la presidencia del RCO: Manolo CE6CGU (SK) y Klaus CE6FK (SK).
Ambos supervisando con autoridad... los preparativos para el almuerzo de camaradería, como podemos ver en la foto siguiente.

Frente a la mesa, reponiendo energías, distinguimos a Mario CE6BXC, Pedro CE6EAJ y Arnoldo CE6GEO.

Luego, varios años después de que el RCO quedase inactivo, el querido Juanito XQ6CDD (SK) intentó, junto con un grupo de radioaficionados de Valdivia, poner a funcionar nuevamente la 145.720 (http://www.qsl.net/ce6clj/rpt_osorno.html)
Lamentablemente la degradación de los componentes no lo hizo posible.
Sin embargo, los duplexores sí estaban utilizables, aunque no había recursos para emplearlos en otra instalación en ese momento. Permanecieron guardados durante varios años y, eventualmente, gracias a una gestión de Víctor CE6OOX,  fueron entregados al RC Volcán Osorno CE6RCO, entidad que actualmente los tiene en uso en su propia RPT, cuya frecuencia es ahora 146.850 (-).

07 septiembre, 2012

Reseña Histórica del Radio Club Osorno CE6OS

Actualizado 24-feb-2025

El RADIO CLUB OSORNO fue fundado el 16 de junio de 1961, en gran parte como resultado de la necesidad que vieron los radioaficionados de esta zona de organizarse, luego de la catástrofe que significaron los terremotos del 21 y 22 de mayo de 1960 (este último el más grande registrado en la historia del mundo), que impactaron gravemente al centro y sur de Chile.
Inmediatamente después de los terremotos, con los caminos cortados y los servicios telefónicos y telegráficos interrumpidos, en Osorno dos radioaficionados establecieron, independientemente y al principio sin saber uno del otro, puestos de comunicaciones de emergencia con sus equipos de radiotransmisión. Estos radioaficionados fueron don Tránsito Álvarez CE6BQ (posteriormente XQ6BHA) y don Manuel Otero CE6AK (posteriormente CE6CGU).
La iniciativa de estos dos radioaficionados sembró la semilla de esta actividad científico-recreativa, de carácter amateur pero con evidente valor estratégico, y motivó la participación de nuevos cultores, quienes comenzaron a reunirse regularmente para intercambiar información y experiencias.
Estos radioaficionados, que ya eran miembros del Radio Club de Chile, organización con sede en Santiago, decidieron crear la Delegación Osorno, lo que tuvo lugar el 16 de junio de 1961. Años después, con una cantidad creciente de socios, esa agrupación local continuó su camino como una organización autónoma.
El primer distintivo de llamada del Radio Club Osorno fue CE6DD, con el que ya a fines de la década de 1960 figuraba en el Callbook Internacional —guía mundial de radioaficionados que una editorial estadounidense solía publicar anualmente en formato libro, como una gran guía telefónica—, aunque sus datos tardaban en actualizarse, lo que era considerado normal en aquella época. 
Más adelante se independizó y, siguiendo las pautas reglamentarias de la época, pasó a llamarse Radio Club Provincial Osorno, con el distintivo CE6BDD.
Eventualmente, obtuvo su personería jurídica como Radio Club Osorno mediante el Decreto N° 201 del Ministerio de Justicia, el 22 de febrero de 1983.
Durante la década de 1980, época en que llegó a tener más de 250 socios activos, fue miembro de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile, FEDERACHI.
A fines de 1983, con el RC Osorno bajo la presidencia de Manuel Otero CE6CGU (SK), la ciudad fue sede de una importante convención nacional de la radioafición chilena, con motivo de dos eventos que se sucedieron en un fin de semana: la Asamblea General Ordinaria de la mencionada Federación, presidida ésta por Ignacio Martínez CE2MH (SK) y la celebración del Día del Radioaficionado Chileno, ocasión esta última que contó además con la asistencia del Presidente del Radio Club de Chile, Rogelio Gómez CE3GF (SK). 

Alrededor de 1984 el antiguo distintivo de llamada del RC Osorno, hasta entonces CE6BDD, cambió a CE6OS.

Poco después de 1985, el Radio Club Osorno se retiró de la Federación y continuó su camino en forma autónoma, aunque siempre mantuvo cordiales relaciones con clubes y organizaciones de radioaficionados a nivel nacional e internacional, incluyendo una amistad institucional permanente con el RC de Chile. Esta amistad se materializaba, entre otras iniciativas, con el funcionamiento continuo del QSL Bureau (un servicio de intercambio de tarjetas postales de confirmación de comunicaciones radiales) y la mantención de una repetidora (CE3AA-NE5, en VHF 146.850 -600), ubicada originalmente en el cerro Cóndor.
El RC Osorno contaba, además, con una repetidora propia (CE6OS-1 en 145.720 -600), la que tuvo diversas localizaciones, la última de ellas en el sector de Trumao.

El Radio Club Osorno tuvo su sede por muchos años en el 3er piso de la Casa de la Cultura de Osorno "José Guadalupe Posada", en M. A. Matta 809. Aquí vemos un boceto del edificio, trazado en 1985 por Jorge Zepeda CE6BXD.
Ese 3er piso resultaba perfecto para las 2 cabinas de radio que allí se habían instalado. Una de ellas era el "Radio shack Novicio", destinado a las bandas de 80 y 40 metros, donde los socios y visitantes con licencia categoría Novicio, y también los Aspirantes, podían realizar sus contactos por HF (estos últimos debidamente supervisados según Reglamento de la época) mediante un transceptor Kenwood TS-120V con su correspondiente amplificador, que permitía una potencia de hasta 100 watts. Ese shack disponía también de un receptor de comunicaciones en HF (Kenwood R-600). Más adelante, alrededor de 1989, se instaló allí un PC con un módem o TNC (Terminal Node Controller Kantronics KAM) y un transceptor de VHF (Icom IC-25A) para comunicaciones digitales en packet radio, modalidad que fue muy popular en esa época.
Pablo Barrientos CE6NOT,
Gerard Jacot F2JD


La otra cabina era el "Radio shack General", donde socios y visitas con licencia General o Superior podían hacer radio en las bandas de 20, 15 y 10 metros, utilizando un transceptor Kenwood TS-130S, conectado a una antena direccional Mosley de 6 elementos TA-36 con su correspondiente rotor. En ese shack se disponía también de un receptor Kenwood R-1000. Cuando se organizaba la participación en concursos, era habitual que algún socio facilitara en préstamo equipos de reserva o de mayores prestaciones, ocasionalmente un amplificador lineal, y en algunos casos computadores para llevar el registro de los contactos realizados durante el concurso. En más de una ocasión se utilizó un computador Atari 800XL facilitado por Mario CE6BXC (QEPD). Eventualmente se adquirió un computador Commodore Vic-20, que se usaba para el digimodo más popular en esa época, el RTTY; también se utilizó para clases de telegrafía, gracias a un programa en BASIC ideado por Richard CE6GEY, basado en unas líneas de código publicadas en la revista 73.
Richard Wolf CE6GEY

Hasta la década de 1990 la actividad de radioafición en Osorno (y en el país) mantuvo cierto entusiasmo; sin embargo, por distintos motivos que en otro momento quizá analizaremos, las circunstancias cambiaron y a comienzos del siglo XXI (c. 2006), por falta de participación, el directorio de la época acordó receso indefinido, entregando los equipos y documentos del club, conforme al Art. 36 de los Estatutos, a un miembro del Directorio para que los conservase bajo su custodia.

Cercano al año 2010, los equipos, mobiliario y documentación de CE6OS estaban bajo la custodia de Mario Bastidas CE6BXC (SK), quien fuera Tesorero y luego Presidente del club. Conforme al mismo Art. 36, estos elementos fueron cedidos al Radio Club Volcán Osorno CE6RCO, a fin de que pudieran ser aprovechados por nuevas generaciones de radioaficionados, convirtiéndose así el RC Volcán Osorno en su nuevo custodio.
-------------------------------------------

- Apuntes y más detalles de la historia del Radio Club Osorno, que eventualmente se incorporarán en este artículo, se están recopilando en este documento Google:
https://docs.google.com/document/d/1-aohu8X2ZfFRkOWPujXG2OtwLB-vf8UQm0e9RpBecaE/

- En el Callbook Internacional, año 1962, página 37, aparecen algunos radioaficionados de Osorno:
https://archive.org/details/Winter_1962_Foreign_Amateur_Callbook/page/n37/mode/2up

- En el Callbook Internacional, año 1969, página 4, ya aparece el Radio Club Osorno CE6DD:
https://archive.org/details/Fall_1969_Foreign_Amateur_Callbook/page/4/mode/2up

- En el Callbook del año 1981, página 37, aparece con el indicativo CE6BDD:
https://archive.org/details/Winter_1981_Foreign_Amateur_Callbook/page/n37/mode/2up

- Y en el del año 1988, página 22, con su nuevo indicativo CE6OS:
https://archive.org/details/Winter_1988_Foreign_Amateur_Callbook/page/22/mode/2up

-------------------------------------------
Nota: las letras "SK" junto al nombre o señal distintiva de un radioaficionado se utilizan como respetuosa indicación de que esta persona ha fallecido, de manera similar a las iniciales "QEPD"
La abreviatura o prosigno SK se ha utilizado históricamente en comunicaciones telegráficas (código Morse) para indicar que una estación deja de transmitir (proviene de las palabras en inglés silent key, literalmente "llave en silencio", en referencia a la llave o manipulador de telegrafía que deja de emitir sonidos o señales). Generalmente se agrega al final del último mensaje de una sesión o turno de transmisión. En forma simbólica, los radioaficionados a veces agregan esas letras cuando mencionan a un antiguo camarada que ha fallecido, en referencia a que su estación ahora está en silencio, que no transmite más. 


-------------------------------------------


Nota del Editor: se agradecen comentarios, datos, sugerencias, imágenes y cualquier material que pueda contribuir con la presente memoria histórica del Radio Club Osorno, CE6OS. El formulario de comentarios está disponible para contactarse con el Editor. 
¡Gracias y cordiales 73!



09 mayo, 2008

Portadora Silente por XQ6CDD

Se nos fue otro gran amigo y radioaficionado:
Juanito Arellano XQ6CDD. Nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos.
Juanito ahora está formando parte de aquella última DXpedición, junto a tantos otros Caballeros del Éter que, aunque ya no están físicamente junto a nosotros, seguirán siempre acompañándonos en el corazón y los recuerdos.
Lo conocimos como radioaficionado y técnico electrónico. Fue nuestro amigo y profesor.
Tuvo destacada participación como Director en el Radio Club Osorno, haciéndose cargo, entre otras tareas, del desarrollo de proyectos técnicos del RC, en especial los cursos de formación de radioaficionados, la instalación y mantención de repetidoras y equipos del RC.
Como excelente profesor de Electrónica Básica formó varias generaciones de radioaficionados, muchos de los cuales, entre los que me cuento, todavía atesoramos cada una de sus enseñanzas y consejos.
A muchos nos ayudó a llevar adelante proyectos, armar kits electrónicos que parecían fáciles pero nos quedaron algo grandes... luego nos dábamos cuenta de que la solución era más sencilla de lo que parecía, solamente necesitábamos el aporte clave del "maestro".
Respondía con paciencia nuestras preguntas, nos dedicaba tiempo en su casa y en su taller de electrónica, para conversar de radio y de la vida.
Apoyó iniciativas y colaboró con diferentes agrupaciones de radioaficionados, siempre con miras a mantener vivo el hobby.
Para tí, Juanito, que siempre estuviste QRV, dedicamos una simbólica Portadora Silente. 
Hasta siempre, y gracias.